Οι αρχαίες επιγραφές σε χώρους αρχαιολογικούς χώρου μπορούν να έχουν ιδιαίτερη σημασία, φωτίζοντας την ιστορία του μνημείου στο οποίο βρίσκονται, πολλές φορές δίνοντας πλούσιες πληροφορίες που δύσκολα θα μπορούσαμε να αποκτήσουμε με άλλο τρόπο. Το ίδιο ισχύει βεβαίως και για τις επιγραφές σε βυζαντινές θέσεις. Κλασικό παράδειγμα αποτελούν οι κτιτορικές επιγραφές βυζαντινών ναών, που μας πληροφορούν για το όνομα του ή των χρηματοδοτών και ιδρυτών του ναού. Η παρούσα ερευνητική πρόταση έχει σαν σημείο αναφοράς τις βυζαντινές επιγραφές. Με το προτεινόμενο λογισμικό φιλοδοξούμε να κάνουμε πιο προσιτά στους επισκέπτες του χώρου και στο ευρύτερο, μη-ειδικευμένο κοινό, το περιεχόμενο και την ιστορία τόσο των αρχαίων επιγραφών όσο και του χώρου στον οποίο αναφέρονται.